Update 1

난 차가운 용인의 남자.

 하지만... 

내 여자에겐 따뜻하겠지.

I was a cold man.

But..

I'll become warm to a woman

Update 2

밥먹을래나랑같이살래?

Want to eat rice and stay with me?

Update 3

감당할수있겠오??

Can't afford this??

BGM

Bad Boy - Bigbang

Lies - Bigbang

Last Farewell - Bigbang

credits and translation: MGYIFC

Actress Moon Geun Young expressed her gratitude to fans by releasing a special video message.

Namoo Actors’ official Youtube channel recently uploaded a video featuring the lovely Moon Geun Young. In the video, the actress said, “Thank you for sending rice wreaths to my press conference.”

She went on, “I was so surprised and deeply touched by overwhelming supports that fans from many countries showed. I will pay everything back with a good drama.”

During the press conference for Moon Geun Young’s new MBC Monday-Tuesday drama, ‘Goddess of Fire Jeongi’, a great number of fans from different Asian countries such as China, Japan, Thailand, Vietnam, Taiwan and Philippines sent a total of 2.49 tons of rice wreaths to show their support for the actress.

(c)dkpopnews.net

New MBC series “Goddess of Fire” has taken its first crown after running neck and neck with other two dramas on the Monday and Tuesday prime time lineup.

The brand-new period-set drama sat atop TV charts after drawing in an average viewership rating of 11.1 percent on July 1 and 2, AGB Nielsen Media Research (Nielsen Korea) showed on Wednesday.

The first two episodes of the 32-part epic kicked off by well-depicting the unavoidable romantic fate between inborn potter Jung (Moon Geun-young, child actress Jin Ji-hee) and Joseon Dynasty’s prince Gwanghae (Lee Sang-yoon, child actor Roh Young-hak).

Stepping up to the runner-up spot was KBS’s romantic series “Don’t Look Back” which posted an average 9.9 percent rating after spending five weeks at the bottom of the chart.

New SBS series “Golden Empire,” starring Ko Soo and Lee Yo-won, began its run this week in last place with an average score of 8.8 percent in the same time frame.

The battle among the three dramas will be fierce since “Goddess of Fire” and “Golden Empire” just premiered and “Don’t Look Back” has yet to unfold its full-scale revenge regarded as the climax of the drama.

Meanwhile, TNmS’s (Total National Multimedia Statistic) survey showed the programs in the same order yet with slightly lower numbers.

“Goddess of Fire” took the top spot with an average score of 10.3 percent while “Don’t Look Back” and “Golden Empire” followed behind with ratings of 9.6 and 8.1 percent, respectively.

(c)tenasia.com