2012.09.09-10 Cyworld Updates

Update 1

Main

푸하하하하하하.

Puhahahaha.

Update 2

피차일반 아닌가? 

어짜피 인생이라는게,

 아무리 고상한 척, 

사람인 척, 

인간인 척, 

그래도 결국은

 자신 스스로를 위한,

 그런 거 아닌가?

 결국엔 나를 위한 그런거?

Not the same as you?

Anyway, life is such a thing as 

no matter how noble you are,

A man,

A human,

Though eventually

for themselves

Don't you think?

Eventually for me or something?

BGM Update 1

Update 3

그냥.

 각자 인생 잘 살자.

 한번뿐인 거. 

이왕이면 찰지게 살자.

 그건 나도 당신도. 

노래는 그냥.

 잔뜩 듣고 싶어서.

그냥 그뿐.ㅋ

Just.

Each take their own life to live.

There's only one chance

to live a life intentionally.

This is for me and for you too.

There's a bunch of songs i wanted to listen.

Just then. Ke

Update 4

에효.

Ehyo.

BGM Update 2

credits and translations: MGYIFC