Tuesday, April 10, 2012

Fan Account of Meeting Moon Geun Young at the American Museum of Natural History in New York

A fan who traveled to New York, recently updated her cyworld with photos from a visit to the American Museum of Natural History (AMNH), where she met Moon Geun Young 6 months ago. This is part of her fan account:

Already, 6 months has passed ㅠㅠ

 As we were leaving (the AMNH), we met Moon Geun Young

The girl in the middle raising her head!

Because I was so, so delighted to see her, I mustered up the courage to talk to her.

Me: "Ah hello. I am your fan. It's a pleasure to meet you in a place like this! You're completely pretty~~(honghong)"

Moon: "Ah hello. Thank you." (smile smile)

Me: "As this is a chance (meeting), would it be possible if we could take a photo just once?"

Moon: "I'm sorry, a photo is a bitㅠㅠ I am a bit bare faced (i.e. not wearing makeup)....;;"

Thinking about it, because she was modestly dressed, continuing to ask for a photo would have been awkward so...

I gave up and just talked to her.

Because I was excited, I foolishly wasn’t able to take a photo (with her) or receive her signature!ㅠㅠ

That is a bit sad. I should have gotten her signature on my New York travel bookㅠㅠ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ  I really regret that ke

I should have at least gotten her signature.

Moon: "Did you come to travel?"

Me: "Yes~ Did you come here by yourself Geun Young ssi?"

Moon: "Ah yes, I came by myself~~"

Me: "I completely envy you. kekekekekekekekekekekekekekeke You’re so pretty...oh"

Moon: "Have a good trip~^^"

Me: "Geun Young ssi too, have a good trip. hehehe"

With every word, I think I praised how pretty she was kekeke Even I was embarrassed kekekeke


I sent her off like that

And was only able to take these hidden photos. ㅠㅠ

Wearing earphones, at first, I almost did not recognize her because she was like an ordinary girl, but with my hawk eyes, I was able to capture her kekeke

She’s prettier and friendlier than I thought. She has nice skin too...........

I found out that she came to New York for short-term language studies

I also want to go alone and take short-term language studies! Overseas- keke
Anyways, seeing a Korean actress in a foreign country, it's boastful ke

Part of the original post:

    벌써 6개월이 지났다느뇽ㅠㅠ


    우린 나가려는 찰나에 만난 문 근영님

    가운데 고개돌린 쏘녀!


    너무너무 방가워서 나는 용기내어 말을 걸어보았다.


    나: "아 안녕하세여 넘 팬이예여 이런곳에서 만나니까 더 방갑네요! 완전 이쁘세요~~(홍홍)"

    문: "아 안녕하세요 감사합니다." (방긋방긋)

    나: " 저 이런것도 인연인데 저희 사진촬영 한번만 해주시면 안될까요?"

    문: " 죄송한데, 사진촬영은 좀 ㅠㅠ 제가 좀 민낯....;;"


    생각보다 수수한 차림에 계속 사진찍자고 하기가 뭐하고 그래서...

    나두 그냥 포기하고 얘기나눴다.


    나는 바보같이 흥분해서 사진도 못찍고 사인도 못받았다!ㅠㅠ

    이건쪼금 아쉽다. 뉴욕여행책에 싸인좀 받을걸 ㅠㅠ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 정말 후회됨 ㅋ

    사인이라도 받을걸 너무 조아서 개흥분해가지고 근용언니 쫌 놀란듯ㅋㅋㅋㅋ


    문: "여행오셨어요?"

    나: "네~ 근영씨는 여기 혼자오신건가요?"

    문: "아 넵, 저 혼자왔어요~~"

    나: " 완전 부럽다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 이뻐요.....오"

    문: "여행 잘하세요~^^"

    나: "근영씨도 좋은 여행하세요 . ㅎㅎㅎ"


    말마다 이쁘다는 칭찬 붙인거 같음 ㅋㅋㅋ 나도 넘 민망해서 ㅋㅋㅋㅋ



    그렇게 근영양을 보내고

    몰카를 촬영할수 밖에 없었어.ㅠㅠ


    이어폰 끼구 첨에 너무 평범한 소녀처럼 하고있어서 못알아볼뻔했는데, 역시 나의 매의 눈으로

    그녀를 포착했지 ㅋㅋㅋ 생각보다 이쁘고 상냥한 친구였다. 피부도 좋고 ............


    알고봤더니 뉴욕으로 단기 어학연수 온거라던데

    나도 단기 어학연수다니고싶다 혼자! 외쿡으로- ㅋㅋ


    아무튼 외국에서 한국 여배우만난게 자랑임 ᄏ

source: http://www.cyworld.com/inppi

credits to and translations by Soompi Moons