Wednesday, February 29, 2012

Moon Geun Young to Graduate from College This Fall

Actress Moon Geun Young will graduate from college this fall. An official from Moon Geun Young's agencyNamoo Actors stated, "Moon Geun Young applied to return to school this coming semester." 
Moon Geun Young is currently a senior at Sung Gyun Gwan University with only one semester left to graduate. She took several semesters off from school to pursue her acting career, and therefore, her graduation has been delayed. An official from her agency commented, "Moon Geun Young has only eight credits left to complete. As the anticipated workload is not too much, she might be able to participate in a movie or drama during the semester."
Previously, Moon Geun Young drew much attention by choosing to major in liberal arts unlike many other celebrities who study media and entertainment related subjects. Even during her busy career, Moon Geun Young diligently attended school and even went to New York to work on her English in September 2011. 
While Moon Geun Young was pursuing her academic career, many fans could not help but miss her as an actress as she has not appeared in any TV shows or movies for over a year. Namoo Actors commented, "Moon Geun Young's comeback has been delayed as we were being very careful in choosing her next big project. But you will be able to see her this year."

credits: Soompi


Tuesday, February 28, 2012

Kim So Yeon Mentions Moon Geun Young's Desire to Return to Work and Acting

In a recent interview with Kim So Yeon, who is starring in the upcoming movie 'Coffee', she mentioned Moon Geun Young, a fellow Namoo Actors artist, and her desire to return to work and acting:

“Oh, a while ago, I ate a meal with (Moon) Geun Young who is in the same agency and Geun Young also said, ‘I want to work. I want to act.’”

"참, 얼마 전에 같은 소속사 (문)근영씨랑 밥을 먹었는데 근영씨도 '일 하고 싶다. 연기하고 싶다' 하더라고요."

[Bong, we hope to see you return to work and acting in a project soon~!]

source: mydaily
credits to and translations by Soompi Moons


Sunday, February 26, 2012

‎2012.02.26 Cyworld Update

봄이 기다려진다...
Cannot wait for the spring.
credits: MGYIFC


Friday, February 24, 2012

2012.02.24 Cyworld Update


I'm sorry. Really.
미안해요. 정말.


Song Title / Artist
Winter Night (겨울밤) - Jang Jae In (장재인)
Falling - John Park (존박)
The Moon that Embraces the Sun OST - I Hope It's Not (아니기를) - Lee Ki Chan (이기찬)
Greeting (인사) - J Rabbit (제이레빗)
Cherry Blossoms Fall (벚꽃이 내린다) - Soran (소란)

credits to and translations by Soompi Moons


Wednesday, February 22, 2012

English Translation: Moon Geun Young on Yashimanman 2005 Part 1

Watch the Video Here

Starting from 02:26 min.
(Red Text : MGY; Blue Text: Ji Suk Jin; Orange Text: Park Keon Hyeong
Purple: Tablo, Green: Jang Geun Suk, Host: Black)

02:26: I still don’t know what love is ..Wait for me baby..
02:34:  Frankly, When I give my lips for someone to “handle” 
I feel so weird/ strange..My body is shaked
02:41: Let’s see my charming movings..Feel so great..
02:44: Actually, I did swim like that
02:48:  Then, I stared in the mirror
02:50: Wow! Its real!

YASHIMANMAN Taste of Flavor

Park Soo Hong: Today, the YSMM program..We can’t ignore the special taste of the flavor today..Through the internet, We collected all questions of viewers..This will make us understand what viewers want in our program.  
Kang ho Dong: This is also a “convention” which we promised/singed with national viewers. Fans require us give you their questions . about what things they are curious  To the fan’s questions If there is any time you avoid answering the questions like that… like that If you act like that..  It means you can’t overcome challenges by yourselves We will be punished (means we make viewers disappointed)..
ParK Soo Hong: Yes..
Kang Ho Dong: Are you ready??
Fans: Ready!
Kang Ho Dong: Louder please! Ready??
Fans: Yeah Ready!

Park Soo Hong: Are you married? You said that “I’ve never been married”. It means an accident or intention???
Ji Suk Jin!
Fans: Answer Please!
Ji Suk Jin: Honestly, I’ve not told some thing like that.  It’s a true. Because….In fact, I never have any change to justify I can’t always say that I’m married whenever I go out.."Hi! Mr Ji Suk Jin
oh, excuse me! I’m married"

Kang Ho Dong:  So, I wonder when will you pay attention to pretty girls?
 At that time, You ever thought that “I wish I didn’t got married”.
 Have you ever thought something like that???

Ji Suk Jin: Oh, It’s hard to answer this question.
Honestly,….. Today….
Today, I see a “innocent angel” by face-to-face, don’t I ? 

Ji Suk Jin: Because there is an appearance of “pure Moon Geun Young” here…

Ji Suk Jin: we have to open our hearts to them  Even though we have to let pass the considerate smiles.  Instead of that, we should take the place of cheery smiles as an appetizer of this program.  Yeah, we have to be honest like that Because there is a pure angle present here (Moon) Although a man who got married or not  stands in the front of a beautiful girl, His heart will be shaken/moved a little bit I think everybody also have a kind of feeling

Kang Ho Dong: May ask you a straight question?
 So, Who is a girl made your heart stop?

Ji Suk Jin: The first time I saw her, my heart was stopped  When I continued looking at her, my heart was beaten again.  In fact that I was confused in the first time
That’s Ock Jun Hyun..Her legs are as straight as the high way
 You know, there is sometimes some mistakes of makeup when filming on the studio.
So, my lips look like pale/white.. She closely came to me and said "Suk Jin oppa, your lips so white/pale let me  help you"
 Then, she brought to me red lipstick ..Actually, I could do it by myself
That’s a strange feeling.. Frankly, I let someone “handle” my lips..
 That made me so confused that I cound’nt find my seat. 
Suddenly, my face was paralyzed..After that, she apply lipstick on my lips
My body was shaken totally..
Kang Ho Dong:  I think you could expect for something, “ Do you like her?"
Have you ever thought like that? 1, 2 ,3.
Ji Suk Jin: yes!.... However, this also depends on each people

Moon Geun Young Part
Kang Ho Dong: And, the next person is Moon Geun Young
" I still don’t know what love is..Wait for me, my baby"
 Can you give us a part of this song, please?

Moon Geun Young: “I still don’t know what love is
Wait for me, my baby”
Park Soo Hong: Fans/viewers have a question for you
 Have you ever been fell in love????
 In daily life/in the real life, when was your first love?
Fans: Answer please!
Moon Geun Young:  Oh, My first love is in the second grade?
I did really like the boy who next to me..
Kang Ho Dong:  oh, the second grade??????
He is a twin boy..(Moon’s first love is a twin boy)
My best friend… is also a classmate with the elderly twin brother of that boy (the boy that Moon like) we both like two twin brother so, We talk about the twins whenever we have chance to meet each other..
Kang Ho Dong:  It means the twins are as like as two peas??
Moon Geun Young: Yes..So, My best friend often said…
 How handsome the elderly is!!! 
 And I said: oh, the younger brother is more handsome than the older boy
 I always tried to bullying him
Kang Ho Dong: Did you do that due to you like him????
Moon Geun Young: You know, When we were young, If a boy like a girl… he will bullying that girl  Conversely, I did bullying him As a result, Once I made him cry..
Kang Ho Dong: Oh, I know it… Moon Geun Young is very active

Park Keon Hyeong: So,…. How to express my words.. As I know, boys are afraid of her
Moon Geun Young: well, my best girl friend is very gentle and nice..As Keon Hyeong oppa said, I’m not as gentle as my friend..Fortunately,…He learned Taekwando.
Kang Ho Dong: Please, Let’s present some actions of Taewondo
Moon Geun Young: Like that,,

Park Keon Hyeong:  Oh dear! What’s that??
Kang Ho Dong:  What about your junior high school?

Moon Geun Young: well, think about that time, when I was in the junior high school
 I think I did depend on him very much, like him as well..

To be continued..

credits: MGYIFC
Translated by: Quynh Nguyen + MGYIFC
Big thanks to Anne Kabayaki :)



Tuesday, February 21, 2012

Actress Kim Hee Ae Chooses Moon Geun Young as the Junior she Watches Closely

(left: Park Kyeong Rim; right: Kim Hee Ae)

On the 21st, Kim Hee Ae appeared as the first guest on the 11am broadcast of the debut JTBC talk show 'Park Kyeong Rim's Oh! Happy Day.' During the broadcast, when asked the question 'Is there a junior she watches closely?' she replied Moon Geun Young. Kim Hee Ae who appeared together (with Moon Geun Young) in the drama 'Wife' said, "At that time, (MGY) was a third year middle school student. Since then, I thought she was extraordinary."

Kim Hee Ae continued, "This is a tough time now. As an actress," she explained, "because (MGY) is an actress the entire nation likes, I think it may rather be a burden (on her)." But "if she can overcome that just a little, she will transcend as an actress and grow."

source: Sports Chosun
credits to and translations by Soompi Moons


2012.02.21 Cyworld Update



Tchaikovsky: Violin Concerto in D Major  - 1st Movement Film The Concert - Bamberg Philharmonic Orchestra

Credits: MGYIFC


Sunday, February 19, 2012

Moon Geun Young Spotted at Sushi Hiroba in Cheongdamdong

Moon Geun Young went to a sushi shop in Cheongdamdong about 5 pm KST yesterday (February 18). Someone named Suyeon Lim saw her and posted it on her tweet..

(Sushi Hiroba)

credits: MGYIFC


Friday, February 17, 2012

2012.02.18 Cyworld Update

그리고 슬프다.
Is Happy....
And sad....

Update 2

그리고 쉼쉼하다ㅠ0ㅠ
And I'm boredㅠ0ㅠ

어디에 (Where) - 美 (Mi) Bad Guy OST

Credits: MGYIFC


Tuesday, February 14, 2012

Moon Geun Young “Preparing for her One Remaining Semester”

Following the end of the KBS2TV drama ‘Marry Me, Mary’ in December 2010, Moon Geun Young took a break. This year, she has one remaining semester of university ahead of her. Meanwhile, Moon Geun Young attended a friend’s wedding and in August 2011, she went to Japan to promote her drama ‘Marry Me, Mary.’
Other than that, her face has not been visible in an official public place, thus arousing the curiosity of fans. Moon Geun Young, who went to New York, United States, in September 2011 for a short-term language study, returned home by the end of November.
She is currently reviewing potential projects and is preparing to complete university. Moon Geun Young, who is majoring in Korean literature at Sungkyunkwan University, should be graduating this year (in February) but because she took a leave of absence (for acting related activities and to study abroad), she has one remaining semester left.
In a phone call with bnt news, an official of Moon Geun Young’s (from her agency) said, “She is currently carefully reviewing potential projects. Unless she takes on a project, she plans on completing her one remaining semester this spring.” Meanwhile, fans of Moon Geun Young who have been curious of her activities have conveyed messages such as “Geun Young, I want to see you on TV quickly”, “Don’t think too quickly but instead choose a project and appear in one you want to (act in)” and, “Complete your one remaining semester quickly and please return.”

credits: Soompimoons
source: bnt news


Friday, February 10, 2012

2012.02.10 Cyworld Update

또 밤이다. 꺄- ㅠ0ㅠ

"another night. Kkya~ crying face."

(Translated by: Mabelle Utopia & Doc_Joee)

BGM: He's a Pirate - Hollywood Studio Symphony


Wednesday, February 8, 2012

Shin Se Kyung “ Moon Geun Young is very good senior to me. She has many things that I have to learn from her”.

Do you remember Shin Se Kyung? The one with  beautiful lips who played  little Princess Cheon Myeong , Queen Soen Duk’s sister in MBC hit drama Queen Seon Duk.
Looks like Shin Se Kyung adores Moon Geun Young.
Shin Se Kyung confessed “Moon Geun Young is the senior that I have to learn much from her”.
In QTV special documentary program “I am real Shin Se Kyung”, which is programmed to show the real life of 20 years old Shin Se Kyung”, she continued “ Even when my mother complain to me, she told ‘You better resemble Moon Geun Young just by half of her”.
Shin Se Kyung has belonged to same management company with Moon Geun Young from early childhood. Both of them had worked together in movie “My Little Bride” on year 2004. There, Shin Se Kyung acted as best friend of Moon Geun Young.
To the question  , “in what part are you superior than Moon Geun Young ?”, she answered “Nothing, if you force to answer, maybe my mature appearance, that is, even when I just graduated from elementary school, I acted like high-school girl character”
This answer makes people smile.
Shin Se Kyung also expressed the desire that she want to act various character, because there are many kind of life character in the world. Also she told : I want more than three child after marriage, because, I felt lonely when grow up as I am a single child in my family.
Source : BNT +


Sunday, February 5, 2012

2012.02.05 Cyworld Update

 하이하이- >ㅁ<
High High ->ㅁ<

처음 느낌 그대로 - 이소라 As Your First Feeling - Lee So Ra
기억해 줘 - 이소라 Remember me- Lee So Ra 
난 행복해 - 이소라  Happy By Myself- Lee Sora

credits: MGYIFC


Friday, February 3, 2012

2012.02.03 Cyworld Update

"잘 모르겠다"
"I am not sure"

credits: MGYIFC


Wednesday, February 1, 2012

Marry Me, Mary Trading Cards and Puzzles

Marry Me Mary Trading cards & Puzzles will be available on April 2012.
Japanese Fans can order here:


Moon Geun Young Fanboard in Japan now open

Japanese Fans of Moon Geun Young made a BBS (Fanboard) today!
Lets keep supporting Moon!! ^^

Fly Us to the Moon (MGY Fanboard Japan)