Monday, December 24, 2012

2012.12.24 Cyworld Updates


Update 1


좀 믿어라. 좀.
내가 노네 믿는 것 만큼.
에잇. 쳇. 킁칫핏

Believe a little. A little.
As much as i have you to believe.
Aye. Shhh. Keungchitpit


Update 2


쳇. 되써.
나는 내길을 가련다.
에휴. 쳇. 에휴-

Shhh. That's it.
I'll try to go my way.
Ehyo. Shh. Ehyo-

Update 3

쨋든,
갈 길이 험하고 멀고-
막 그런데. 
그래서 참 외로운데.
그건 내 몫이고.
어쩌면 그래서,
바라는 거 하나 없어.
그냥.. 지금에 감사해.
정말... 고맙슴니다.


Anyway,
a long way to go, steep and long journey-
just by the way.
Indeed, its awesome. 
That's my share of interest.
Perhaps that,
no one wants.
Just,  be thankful.
Really... Thank you.

Update 4

이만... 뿅!
Now... bbyong!
Bbyong =  is like a sound effect, to disappear 

Update 5



아니다.
정말 진심.
메리 크리스마스!
꺄-


No...
Really sincere.
 Merry Christmas!
Kkyah-


credits and translations : MGYIFC


Merry Christmas Moonies~!

2 comments:

  1. Merry Christmas Geunyoung ssi~ We love you

    - PHILIPPINES

    ReplyDelete